Myslím, že už mám zdravotních problémů i tak dost. Z chirurgického zákroku bych podle vás mohl mít i poškození mozku. To samozřejmě nechci, ale co mám na výběr? Operace bypassu by mi zachránila život, nebo ne?

Téměř každá studie výsledků operací bypassu došla k závěru, že tento vskutku heroický typ chirurgického zákroku životy nezachraňuje. Některá fakta nasvědčují tomu, že ani léky proti angině – vedle toho, že přinášejí úlevu od bolestí na prsou a možná trochu prodlužují život, nepřinášejí očekávaný úspěch a terapie těmito léky má jen malý vliv na prodloužení života pacienta s anginou.

Pokles úmrtnosti na srdeční chorobu zaznamenaný v posledních letech se připisuje zejména změnám stravy a životního stylu a lepší kvalitě lékařské péče spíše než operacím bypassu, nebo dokonce lékům. Změny stravy a životního stylu mají asi čtyřiapadesátiprocentní podíl na poklesu úmrtnosti na srdeční chorobu, zatímco operaci bypassu lze připsat jen asi tříapůlprocentní podíl na tomto zlepšení. Terapii léky se připisuje asi desetiprocentní podíl na ušetřených životech.

Dr. John A. McDougall, odborník na prevenci a léčbu civilizačních chorob